仕組みと内部処理
統合パーサーが SubRip(`HH:MM:SS,mmm`)と WebVTT(`HH:MM:SS.mmm` / `MM:SS.mmm`)の両形式をミリ秒精度のキューオブジェクトへ正規化します。符号付きミリ秒オフセットを加算する際は `Math.max(0, ms)` で不正なマイナス時刻を防ぎ、重複修正パスで前の字幕終了が次の開始を超えないよう調整します。
使い方ステップ
`.srt` または `.vtt` 字幕ファイルを貼り付けるかドロップします。
ミリ秒単位の時間シフト(例:`+1500` で `1.5秒` 遅らせる、`-800` で `0.8秒` 早める)を適用します。
編集後に連続する字幕同士が重なってしまった場合は「重複キューを修正(Fix Overlapping Cues)」を有効にしてプレビューを確認します。
綺麗な `.srt`、`WEBVTT` ヘッダー付き `.vtt`、またはセリフのみの `.txt` テキストとして書き出します。
主な機能と特長
- 無劣化の SubRip(`.srt`)⇄ WebVTT(`.vtt`)⇄ プレーンテキスト(`.txt`)変換
- `00:00:00` 下限クランプ付きのミリ秒単位シンクロシフター(`+` 遅延 / `-` 前倒し)
- 自動重複解消:前の字幕の終了時刻が次の開始時刻より後なら自動で詰めてエラー防止
- 1..N 連番の自動振り直しおよび改行コード(CRLF)正規化
- ファイルサイズ制限・アップロードなし:数時間の映画や長尺ポッドキャストの字幕も一瞬で処理
計算ロジック・仕様・技術基準
タイムスタンプを整数ミリ秒(`((h * 3600) + (m * 60) + s) * 1000 + ms`)へ正規化し、WebVTT は常に時間桁ありピリオド区切り(`00:01:23.450`)、`.srt` はカンマ区切り(`00:01:23,450`)で正確に出力します。TXT エクスポート時は `<i>` や `<b>` などの HTML 字幕タグを取り除いて読みやすい原稿にすることも可能です。
主な利用シーン
- 動画の冒頭イントロをカットしたことで生じた `1.2秒` の字幕ズレを一括修正(`-1200 ms` シフト)
- Whisper で生成した `.srt` を HTML5 `<video>` の `<track>` タグ用 WebVTT(`.vtt`)へ変換
- YouTube や Zoom 録画の `.vtt` 字幕からタイムスタンプを除いた綺麗な文字起こし台本を抽出
- YouTube Studio へアップロードする前に番号飛びや時間重複のある壊れた SRT を修復
入出力の例・エッジケース
Advancing Subtitles After Trimming 2s Intro
1\n00:00:05,200 --> 00:00:08,000\nWelcome back! | Shift: -2000 ms
1\n00:00:03,200 --> 00:00:06,000\nWelcome back!
Cues shifted past `0` clamp safely to `00:00:00,000` without negative invalid strings.
SRT to WebVTT Conversion
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
WEBVTT\n\n00:00:01.500 --> 00:00:03.000
Adds mandatory `WEBVTT` header and replaces comma decimals with periods.
仕様上の制限・精度に関するご注意
- • 複雑な SSA/ASS 座標指定コマンド(`{\pos(x,y)}`)や WebVTT のスタイル/リージョンヘッダーブロックは、プレーンな `.srt`/`.txt` 出力時に簡略化されます。
- • 定数オフセットによる一括平行移動を行うため、`23.976` fps と `25` fps 間のフレームレート伸縮ズレには対応していません。
ブラウザ内ローカル処理とプライバシー保護
一般的なWebツールは文書やメディアを外部サーバーへ送信します。字幕 SRT・VTT・TXT 変換&タイミング(ミリ秒)ズレ補正ツール はお使いのブラウザタブ内のみで完結します:
入力テキストやファイルは端末内で処理され、外部の処理サーバーへアップロードされません。
作業内容や貼り付けたデータを保存・記録しません(通常の静的配信CDNリクエストのみ発生します)。
作業データはタブ内のメモリ上のみに保持され、リセットまたはタブを閉じると破棄されます。
よくある質問 (FAQ)
`.srt` と `.vtt` の一番大きな構文の違いは何ですか?
`.srt` はミリ秒の区切りにカンマ(`00:01:02,500`)を使いますが、WebVTT(`.vtt`)はファイル先頭に `WEBVTT` ヘッダー行が必要で、ミリ秒の区切りにピリオド(`00:01:02.500`)を使用します。
マイナスのシフトを掛けて最初の字幕が `00:00:00` より前になってしまったらどうなりますか?
マイナス時刻で動画プレイヤーがクラッシュするのを防ぐため、`00:00:00,000` で安全にクランプされ(可能な限り最小限の表示時間も保たれます)、不正な文字列は出力されません。
「重複キューを修正(Fix Overlapping Cues)」はどのような処理を行いますか?
キュー `i` の終了時刻が次のキュー `i+1` の開始時刻を追い越している場合、キュー `i` の終了時刻を `i+1` の開始時刻にぴったり合わせて重複を解消します。
Microdeck の「ローカル Whisper 文字起こし」と組み合わせて使えますか?
はい!ローカル Whisper ツールでプライバシーを守りながら `.srt`/`.vtt` を生成し、このツールで微妙なタイミング調整や `.txt` 台本化を行う連携がとても便利です。