Como funciona por dentro
Paste your subtitles, enter a shift in seconds and optionally two frame rates, then copy the result.
Passo a passo de uso
Paste the subtitle file.
Enter the shift or frame rates.
Copy the result.
Principais recursos e vantagens
- SRT and WebVTT
- Positive or negative shift
- Frame rate stretch
- Format conversion
Metodologia, fórmulas e padrões técnicos
New time = old time × (subtitle fps ÷ video fps) + shift.
Exemplos resolvidos e casos especiais
Shift 2 s
00:00:01,000
00:00:03,000
Limitações e notas de precisão
- • Changes timing only; text is not translated.
- • Times cannot go below 0.
Processamento local no navegador e privacidade
Conversores comuns enviam seus documentos, códigos ou vídeos para servidores externos. O Ajustador de Tempo de Legendas SRT / VTT e Conversor roda direto na sua aba:
Seus textos e arquivos são processados localmente sem enviar conteúdo para servidores.
O Microdeck não registra nem armazena arquivos ou dados colados nas ferramentas.
Os resultados ficam apenas na memória do navegador e somem ao fechar ou limpar a aba.
Perguntas frequentes (FAQ)
Why do subtitles drift?
The video and subtitles were made for different frame rates; the stretch fields fix that.
Is anything uploaded?
No. Everything runs in your browser and your data stays on your device.
Outras ferramentas relacionadas
Conversor de Legendas SRT / VTT / TXT e Ajuste de Sincronia
Converta SRT ↔ VTT ↔ TXT, adiante ou atrase em milissegundos e corrija sobreposições
Estimador de Tempo de Leitura e Tempo de Fala
Conte palavras e calcule o tempo de leitura silenciosa e oratória para artigos e roteiros
Cortador e Aparador de Vídeo Online (Video Trimmer)
Corte trechos de vídeo diretamente no navegador sem enviar arquivos para a nuvem