Cómo funciona por dentro
Paste your subtitles, enter a shift in seconds and optionally two frame rates, then copy the result.
Instrucciones paso a paso
Paste the subtitle file.
Enter the shift or frame rates.
Copy the result.
Funciones principales y ventajas
- SRT and WebVTT
- Positive or negative shift
- Frame rate stretch
- Format conversion
Metodología, fórmulas y estándares técnicos
New time = old time × (subtitle fps ÷ video fps) + shift.
Ejemplos prácticos y casos límite
Shift 2 s
00:00:01,000
00:00:03,000
Límites y notas de precisión
- • Changes timing only; text is not translated.
- • Times cannot go below 0.
Procesamiento local en tu navegador y privacidad
Los conversores tradicionales suben tus documentos, textos o archivos multimedia a servidores remotos. Sincronizador de Subtítulos SRT / VTT y Conversor se ejecuta dentro de tu pestaña:
Tus textos y archivos se procesan localmente sin enviarse a ningún servidor externo.
Microdeck no guarda ni registra el contenido que introduces en las herramientas.
Los resultados permanecen en la memoria de tu navegador y se liberan al cerrar o reiniciar.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Why do subtitles drift?
The video and subtitles were made for different frame rates; the stretch fields fix that.
Is anything uploaded?
No. Everything runs in your browser and your data stays on your device.
Explora herramientas relacionadas
Convertidor y Sincronizador de Subtítulos SRT, VTT y TXT
Convierte SRT ↔ VTT ↔ TXT, adelanta o atrasa tiempos en ms y corrige solapamientos
Estimador de Tiempo de Lectura y Exposición Oral
Cuenta palabras y calcula el tiempo de lectura silenciosa y de habla para discursos y guiones
Cortador y Recortador de Video Online (Video Trimmer)
Corta fragmentos de video directamente en tu navegador sin subir archivos