Fonctionnement technique
Paste your subtitles, enter a shift in seconds and optionally two frame rates, then copy the result.
Mode d’emploi étape par étape
Paste the subtitle file.
Enter the shift or frame rates.
Copy the result.
Fonctionnalités & performances
- SRT and WebVTT
- Positive or negative shift
- Frame rate stretch
- Format conversion
Méthodologie, formules & standards
New time = old time × (subtitle fps ÷ video fps) + shift.
Exemples concrets & cas limites
Shift 2 s
00:00:01,000
00:00:03,000
Limites & notes de précision
- • Changes timing only; text is not translated.
- • Times cannot go below 0.
Traitement local dans le navigateur & confidentialité
Les convertisseurs classiques envoient vos documents, extraits ou médias sur des serveurs distants. Décaleur Temporel de Sous-Titres SRT / VTT & Convertisseur s’exécute directement dans votre onglet :
Vos textes et fichiers sont traités localement sans aucun envoi vers un serveur de calcul.
Microdeck n’enregistre ni ne stocke les fichiers ou données collés dans les outils.
Les résultats restent dans la mémoire de votre onglet et sont libérés dès que vous le fermez.
Questions fréquentes (FAQ)
Why do subtitles drift?
The video and subtitles were made for different frame rates; the stretch fields fix that.
Is anything uploaded?
No. Everything runs in your browser and your data stays on your device.
Outils associés à découvrir
Convertisseur & Décaleur de Sous-Titres SRT / VTT / TXT
Convertissez SRT ↔ VTT ↔ TXT, décalez la synchro en millisecondes (+/-) et corrigez les chevauchements hors ligne
Estimateur de Temps de Lecture & Temps de Parole
Comptez les mots et estimez le temps de lecture silencieuse et d'élocution pour discours et scripts
Découpeur & Rogneur de Vidéo en Ligne (Video Trimmer)
Coupez vos vidéos directement dans le navigateur sans envoyer de fichier