So funktioniert es unter der Haube
Paste your subtitles, enter a shift in seconds and optionally two frame rates, then copy the result.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Paste the subtitle file.
Enter the shift or frame rates.
Copy the result.
Wichtige Funktionen & Vorteile
- SRT and WebVTT
- Positive or negative shift
- Frame rate stretch
- Format conversion
Methodik, Formeln & technische Standards
New time = old time × (subtitle fps ÷ video fps) + shift.
Praxisbeispiele & Grenzfälle
Shift 2 s
00:00:01,000
00:00:03,000
Hinweise zu Grenzen & Genauigkeit
- • Changes timing only; text is not translated.
- • Times cannot go below 0.
Lokale Verarbeitung im Browser & Datenschutz
Herkömmliche Online-Konverter laden Ihre Dokumente, Texte oder Mediendateien auf fremde Server. SRT / VTT Untertitel-Zeitverschieber & Konverter läuft direkt in Ihrem Browser-Tab:
Ihre Texte und Dateien werden lokal berechnet, ohne Inhalte an einen Verarbeitungsserver zu senden.
Microdeck protokolliert oder speichert weder Ihre Dateien noch Texteingaben (normale CDN-Abrufe laden lediglich die statische Seite).
Arbeitsergebnisse bleiben ausschließlich im Arbeitsspeicher des Tabs und werden beim Zurücksetzen oder Schließen freigegeben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Why do subtitles drift?
The video and subtitles were made for different frame rates; the stretch fields fix that.
Is anything uploaded?
No. Everything runs in your browser and your data stays on your device.
Ähnliche Mikro-Tools entdecken
SRT / VTT / TXT Untertitel-Konverter & Sync
SRT ↔ VTT ↔ TXT umwandeln, Zeitstempel um +/- ms verschieben & Überlappungen fixen
Lesezeit- & Sprechzeit-Rechner (Reading & Speaking Time)
Wortanzahl zählen und Lese- sowie Sprechzeiten für Artikel, Skripte und Reden berechnen
Video Trimmer & Cutter Online
Videoclips direkt im Browser schneiden ohne Upload, mit schnellem Stream-Kopieren