كيف تعمل الأداة؟
اختر نموذج التفريغ وحدد لغة الحديث إذا كنت تعرفها ثم افتح التسجيل. يحمّل النموذج أثناء الإعداد وبعده تتم المعالجة على جهازك للتعرف على الكلام. تتضمن النتيجة النص وتوقيت مقاطع من التسجيل. استمع إلى الصوت أثناء قراءة التفريغ لتصحيح الأسماء والكلمات التي لم يتعرف عليها النموذج. ثم اختر صيغة الإخراج التي تحتاجها، سواء أردت نصا للمراجعة أو مقاطع موقّتة لاستخدامها كترجمة مكتوبة.
طريقة الاستخدام
اختر نمط سرعة أو دقة واضبط مساحة العمل.
اختر اللغة المنطوقة وما إذا كانت ستترجم أو تترجم إلى حيث يدعمها.
افتح ملف صوتي أو فيديو وراجع الأقسام الناتجة.
نزّل TXT أو SRT أو WebVTT حسب الحاجة.
أهم الميزات
- نسخ صوتي وبصري
- اختيار اللغات والكشف التلقائي عنها
- التعرف المحلي بعد إعداد النموذج
- النصوص والعنوان الزمني للصادرات
الطريقة والمعادلات
تحلل الأداة الصوت باستخدام نموذج تعرف على الكلام داخل متصفحك، ثم تنتج نصا أوليا يمكنك مراجعته ونسخه. تؤثر الضوضاء وتداخل المتحدثين في الدقة.
حالات الاستخدام
- اصنع نسخة من مقابلة مسجلة
- جهزوا ترجمات التجاوز الأول لدرس فيديو
- ابحث في النص من تسجيل الاجتماع بعد التحقق من الأسماء والشروط.
أمثلة تطبيقية
إنشاء عنوان فرعي ملفّ لـ مشبك
تسجيل إنجليزي MP3 مع كلمة واضحة، الإنجليزية مختارة، باستخدام نمط الترجمة.
الكلمات المعروفة في الوقت المناسب التي يمكن حفظها كSRT أو WebVTT.
استمع الى الصوت وتأكد من توقيت النص والإشارة قبل النشر.
حدود الأداة
- • يمكن ان تقلل الاصوات المتداخلة، الموسيقى، الكلام الهادئ، والأسماء غير المألوفة من الدقة.
- • يحتاج النموذج إلى تنزيل في البداية وقد يعمل ببطء على أجهزة ذات قدرة معالجة محدودة.
ملفاتك وخصوصيتك
تعالج أداة تفريغ التسجيل الصوتي والفيديو ملفاتك ومدخلاتك على جهازك.
يتولى متصفحك المعالجة من دون إرسال الملفات إلى خادم.
لا يسجل Microdeck النصوص أو الملفات التي تستخدمها في الأدوات. تحتاج الصفحة إلى اتصال بالإنترنت كي تُحمّل.
نزّل النتائج التي تريد الاحتفاظ بها أو انسخها قبل إغلاق علامة التبويب. تحفظ بعض الأدوات المسودات في متصفحك.
الأسئلة الشائعة
لماذا الكتابة الأولى أبطأ؟
قد يحتاج المتصفح إلى تنزيل وإعداد النموذج. الاستخدام لاحقا يمكن أن يعيد استخدام الأصول المحلية عندما تكون متاحة.
هل يمكنني الحصول على رسالة بسيطة بدون رموز زمنية؟
استخدم تصدير TXT لنسخة. استخدم SRT أو WebVT عندما تحتاج التعليقات إلى توقيت.
هل هذه الأداة تحمل علامة على مكبرات الصوت؟
إنه يتعرف على أجزاء الكلام. أضف مكبر الصوت لنفسك إذا احتاجت نسختك لها.